⊿ 近況報告（2007/04/13）

上映會Tour突入後半戰鬥，明天終於到了皇都東京大暴走之卷。
可以的話我也想趕過來，但因為現正身在盧昂※1的關係，看來有點難哪。
但算了，反正已派遣了兩名優秀的臣下前去，該也不用擔心了吧。
諸君，絕對不要輸給那兩個人。好好地享受由你們連繫的故事吧！

【追記】
還以為在寧靜的環境之下作曲會有順利的進展……
但是在深夜裏邊笑邊掘著洞穴的鄰居實在是吵得叫人忍無可忍。
差不多也該去報警了會較好吧？※2
可以說…那就是最大的問題Destruction※3

※1︰盧昂（Rouen）位於法國諾曼第地區中一個大城市，過去諾曼第公國的首都。以『處死聖女貞之地』而聞名。曾出現在《檻の中の花》的故事中。
※2︰參《檻の中の遊戯》和《檻の中の花》的故事。
※3︰出自《黄昏の賢者》歌詞。

轉載自︰Sound Horizon　翻譯︰三日月
嚴禁未經授權轉載

謎題至今終於解開了！原來通知警察去抓被Michèle迫瘋了Armand Ollivier的鄰居，就是陛下！原來如此原來如此！

不過，有必要大老遠跑去盧昂作曲嗎？（其實是為了去品嚐葡萄酒吧！！？汗）

p.s. 昨天因為上司沒頭沒腦的提醒，在下才知道原來是色星期五……

⊿ イヴェ レヴォ 通信 デストラクション
⊿ Hive Revo 通信 ですDestruction

---

ケケケケケケケケケケケケケケケケケケケケケケケケケケケケケケケケケケケケケケケケケケケケ
嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿

少女老婆 ガ 浮カベ　死 30ct ノ 冷ヤカ艶ヤカ ナ 微笑
しょうじょろうば　が　うかべ　し　30ct 　の　ひややかあでやかな　ほほえみ
少女老婆が浮かべ死　30ctの冷やか艶やかな微笑
少女老婦懸浮死 紅寶石的冷艷微笑
鎖サレ 屍 世界 嗚 覗コウト スル 愚カシキ罪深キ モノニ ハ 残酷 ナ 呪イ 悪
どざされ　し　せかい　お　のぞこうと　おろかしきつみふかき　ものに　は　ざんこく　な　のろい　あく
鎖されし世界　お覗江都　する　愚かしき罪深き物には残酷な呪い悪
被封閉的世界 窺探東京 對愚蠢而罪孽深重之物而言是殘酷的詛咒 惡
コレ以上 ノ ランデヴー ハ 未来永劫 赦サナ 遺
これいじょう　の　ランデヴー　は　みらいえいごう　ゆるさな　い
これ以上のランデヴーは未来永劫赦さない
再接下來的Rendezvous 永不饒

大人シ 苦 オ諦メ ナサ 謂……
おとなし　く　おあきらめなさ　い……
大人しくお諦めなさい……
乖乖的放棄吧……

ケケケケケケケケケケケケケケケケケケケケケケケケケケケケケケケケケケケケケケケケケケケケ
嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿

※少女老婆︰曾出現於《檻の中の花》及《呪われし宝石》的歌詞中。
※30ct︰出現於《呪われし宝石》的歌詞中，可能暗喻紅寶石。「紅寶石般的笑容」曾出現在《緋色の花》及《歓びと哀しみの葡萄酒》的歌詞中。
※江都︰即江戶，也就是今日的東京。接下來的DVD放映會將在14日於東京舉行。

轉載自︰Sound Horizon　翻譯解碼︰Croissant de Lune=Laurant

Michèle還是陰魂不散！當然囉！好跑不跑跑到發現了十三個少年與老婦般的Michèle乾屍的郊外廢屋作曲，不會崩壞才神奇啦 囧

還是，其實Michèle當了陛下的守護靈（怨靈纏身 囧），若然發現Judah再把Hiver跟陛下的（東京）通訊再洩露出去，會對他降下永劫的詛咒！？

不要啊～～在下要看Hive Revo Rendezvous啦～～Michèle退散！