↓↓　這次與你一起合作！　讀得到革命家的作品（以下略↓↓

---

魔山不單只是有著六顆★難度的危險地點，還流傳封印著惡魔的傳說。
並非外行人可以輕鬆地前往除草的地方。
另一方面，那時候……
在河邊彎下腰的爺，突然感覺到來自背後的視線，以音速回頭一看。

「你，你是！？」

那是，畏懼於獨自涉足魔山的窩囊王子…也就是，阿爺。
正幹著容易被誤會是在跟蹤超爺的、劃時代的行為。
……雖然有過爭吵，但結果兩個人一起洗衣服了。
長者們一邊和氣譪譪地洗衣服，一邊解讀著空氣，那東西終於自上游……

彷如ドン・ブラーコ、ドン・ブラーコ般漂流而至。
是奇妙地有著伊比利亞風格的Senori～ta？　我等才是你們的Tequi～la※1？

爺「這個巨大的物體到底是？」超爺「是又Pink又Punk的物體啊！」
爺「這個像是嬰孩屁股的形狀是！？」超爺「是又Hip又Hop的物體啊！」

「也就是說……是桃子吧？」


最後一人的跟蹤狂G，沒有多想便在藏身處吐槽的瞬間。

縱然是令人無骨悚然的巨大桃子，老爺爺們亦對老後的儲蓄感到不安。
三個人趕緊將那巨大的桃子外賣（takeout）回家裏去。
三個老人一邊戰戰兢兢，一邊以Triangle Formation包圍著桃子。
說起來是最初的合作。鼓起最後的勇氣，切開桃子，那一剎那……

自桃子中傳出「超←（以下略」這種不明所意的奇怪聲音。
然後，甚麼！？　自破開了的桃子中冒出一個擺著○龍裂破※2姿勢的男子。
三個人雖然嚇了一跳，但卻完全地被那可愛的模樣迷倒了。
Stop the少子化Spiral。小孩子是希望。小孩子是未來。小孩子是大家的寶物。
三個人合力將那孩子撫養成人。

由爺當母親、超爺當繼母，而G則擔當乳娘的角色。
因為孩子是自桃中出生的，所以命名為「○○○」。
雖然也有如「伊平衛流（音近Hiver）」、「叉畏炭（音近Shaytan）」等其他的命名提議，但因為成人的理由而被駁回了。
要說原因的話，是因為會使其後的展開變得更複雜之故……。

※　弊誌的大人氣連載作品『是桃子吧？』，主角終於在本回誕生了。
自桃子中誕生，現正徵集那孩子的名字！！！
本日，4月3日截止。每人只限提議一個名字。必須付上名字與改名的理由。
會由化後…也就是病癒的老師會親自挑選。
誠心等候祝願這孩子能得到幸福以及和平的未來的各位的來信鱒（注音︰ます）（編輯R

---

↑↑　作者曰，「在不可思議的夢裏，似乎在無意識之間執筆了……」　↑↑
※1︰龍舌蘭酒，一種墨西哥產的蒸餾酒。
※2︰昇龍裂破──電子格鬥遊戲《Street Fighter（港譯︰街頭霸王）》中Ken的招式。

這是昨晚才發現，隱藏在陛下本家那看似正常的更新內文中，經修訂的完整版『是桃子吧？』

繼羅馬人歌頌母親後，韭菜的目的是要宣傳兒童是社會的棟樑！？

不過…三個老頭子的三角關係設定是怎麼回事？「我等才是你們的Tequi～la！？」又是怎麼回事？（別告訴在下Shaytan在聖戰中嘁的其實是Tequila！陛下你這酒鬼！）難道超←重↓力↑其實是使出昇龍裂破的指令？

說到命名活動，在下也投稿了…但只是隨便亂掰出來的「桃駄郎」←根本就沒有心嘛…

延伸閱讀︰
革命家的Dream World

スポンサーサイト

每年慶祝過愚人節後，就是在下又老一年的日子，請各位鼓掌歡呼！（也就是…按左下方那個拍手按鈕XD

革命家那篇愚人節老頭子怪談仍在翻譯中已完成翻譯（但剛剛才發現革命家放出了修訂完整版 囧，容後再譯！），昨晚竟然又更新了約兩三次，但都只是改了少許地方，始終不及去年般驚濤駭浪，畢竟宇宙大帝確實是比五百年前的昏迷革命家要來得更XD

如欲轉載，請標明譯者及出處網址！謝謝！
譯者︰三日月

謎之發言今早也有更新︰

…啊別死啊別死啊別死啊

---

聽到眾多溫暖的聲音……
我遠去他方也可以嗎……

察覺之時，在我眼前出現了門扉……
是兩道與此美麗景色並不相容的異樣門扉……

左【Dream World】　右【Dream Port】

啊啊…為何是以英國的語言來書寫的……
我該打開哪道門才好……
那就是問題所在了……

---

…去活下去活下去活下去

到了今天中午，陛下的宮殿終於回復正常了才怪︰

↓↓　意料之外的Sadistic！　只有SH.net可以讀得到革命家的作品革命先生の作品　↓↓

↓↓　復活記念☆特別大行　『是桃子吧？（原作：革命）』　第7回――　↓↓
⊿ 近況報告
http://sound-horizon.net/MomoDSSP.htm
最近這邊一直都為了攝影和錄音而非常忙錄，
Revo果然是甚麼也沒有做。真是感謝大家的幫忙……。
諸君，愚人節過得快樂嗎？

看著盛放的櫻花便感到溫暖春天的到來，
雖然這幾天的晚上還是非常寒冷。
縱然叫人惋惜，但冬之人似乎努力過頭了（笑

嶄新的季節。
大家也在各個不同的地方，繼續努力吧。
將希望存心中，讓我等活在當下。怒濤的2008年自此展開！

---

↑↑　後日起你也是朋友啊。給革命家的Fans Letter請使用Mail Form！　↑↑

最後，謝謝可愛的梅子送在下生日禮物︰原來還是有人支持藍天死線翻譯連盟出品的《Roman》漫畫漢化啊？得到大家的厚愛，在下不勝感激。不過這也不是在下個人的成果，高品質的修圖和植字要感謝長期以來幫忙的Rain、格鬥熊、choco、梅子和coccus的幫忙啦！不過，說來慚愧，但這也是沒辦法的事情。基本上製作組的人員不是考生就是已出社會工作的社會人，大家最近在現實中的工作都太過繁重，而我們也一直徵不到新的人手幫忙，結果製作進度一直都停在第8話《緋色的風車 中篇》翻譯完成階段…也就是已脫稿了4話|||希望大家不會嫌棄我們的龜速製作吧|||（最好當然是有勇士來應徵幫忙啊～～）

如欲轉載，請標明譯者及出處網址！謝謝！
譯者︰三日月

4月1日稍晚追記︰

4月1日快將結束時的追記︰

※1︰最初以為是「桃太郎」的變種「桃達郎（亂譯）」…不過，這樣譯應該沒錯吧？
※2︰ドン・ブラーコ──日本最大的急流冒險機動遊戲，位於濱名湖的遊樂場內。名字，應該是義大利文吧？
※3︰西班牙語中對未婚女性的敬稱。
※4︰東漢時代的武將，於《三國演義》中被描寫成是漢室的忠臣。

那一剎那到底怎麼了？原來後續隱藏在4月2日那個看似正常的網頁內…翻譯待續翻譯完成

延伸閱讀︰
革命家的Dream Port

…啊別死啊別死啊別死啊

---

聽到眾多溫暖的聲音……
我…

---

…去活下去活下去活下去

在下於Yahoo!的本家不知道為啥要在愚人節時作系統維修（還是這其實是雅虎向blogger開的玩笑？）只好先在fc2這邊寫了（已荒廢至廣告都跑出來了XD）

今年愚人節似乎有不少官網都有向網友開玩笑XD像是NICO VIDEO那個逆流和訂購薄餅服務之類（不過在下看不到有逆流回文啦？還是在下誤會了逆再生的意思？）而咱們的陛下當然也不會讓國民失望！上年是超越時空到達15年後，而今次則是回到500年前的過去？？還自稱自己是甚麼昏迷中的革命家云云，情況危殆，能否清醒要視乎他的革命支持者的來信（好啦…在下已填了Mail Form叫他別死了XD）

不過如同往年，網站的更新如同怒濤！！現在又開始了甚麼革命家的秘密連載（桃田郎！？）！囧 不過，結論還是要各位革命支持者寫信去喚醒革命家！陛下（還是該改口叫革命家？）最近國民（還是該改口叫革命支持者？）很少寄信慰問嗎？您就這麼想我們寄信給你！？

且看今天會有多少次更新吧？那個古怪的連載內容…希望有時間可以翻譯…裝飾一下這個荒廢的網誌…|||

p.s. 難道韭菜的內容跟500年前有關？有誰知道500年前的革命史啊？

21:00 追記

…啊別死啊別死啊別死啊

---

聽到眾多溫暖的聲音……
我遠去他方也可以嗎……

---

…去活下去活下去活下去

看來革命家有生存動力了XD

⊿最終更新日
(2015/04/01)

⊿ 超越重力之牆讓全宇宙痛淚的感動名作 5th Story CD 『Roman』
販賣店　→　Amazon（web通販） 　/　＆全宇宙的CD店　←
※ 應援Banner 按這裏 超請大家帶回去吧...

⊿ 近況報告（2015/04/01）

――COSMO CHAO！
我是於去年領擴中登基為【移動銀河帝國初代皇帝】的Revo1世。
去年以Miriam與Gustave的閃電結婚作序幕，經歷了Miriam的產後休息宣言，
以及盟友Pololo的英年早逝、對幻想樂團來說是動盪的一年。

諸位，不管如何為多少失去了的事物而悔恨也好，流逝的時間也不會倒流。
吾等為了在這個宇宙中持續誕生的新火焰，明天也繼續歌唱吧。
有著越多哀傷的淚水，喜的眼淚也會化作巨大的泉源。正如Po很喜歡的那首詩一樣……
那是我們的「アスバン・テ・ビオ・ウィディス！」

構思了8年的問題作，9th Story 『Marvelous超宇宙』終於在今年推出了。
然後，以這張大碟為提的巡迴演唱亦開始了。
作為第一日演出的星球經已決定好了。就是天才豎琴師．Pololo的故鄉Vega（織女星）。
以能夠作亞空間移動的新帝都馳騁於銀河，來捲起追悼Yeah！吧。

【追記】
說起來，在8年前有一位叫「El」的孩子在地球出生了吧？
我想她已壯成長，在前日迎接了8歲生日了吧。
那也該是時候來演唱會了。會讓你看到比繪本更害的幻想舞台啊！

【追記2】
「快點公開M宙的曲目啊！」為此而吵鬧的Boys&Girls。
沒辦法了。為了全宇宙的Laurant、Bronson&Becker諸君，就稍為透露一點吧。
Opening number就是於去年領擴時披露的『亦即…光也無法逃離的暗超重力』！

自前作『法老的詛咒』起加入，女性舞蹈藝人エメランドラ的超重力舞蹈爆發。
我認為エメル已經超越了人類既往的界限了。
還有就是論可疑程度的話，呼聲甚至超越Jimang老大的魔術師兼預言者Shaddai。
絕不允許他人模仿，他的暗魔術個人秀也是值得一看的Crazy Heart Number啊！！

【追記3】
「皇帝不會再唱歌了嗎？」太多這樣的查詢讓人困擾呢……
以上，為移動銀河帝國通訊局長Judah Bronson的發言。
今天會就此事作出回應，以後請不要再問了。

回想起來……在前前作『Cosmopolitan．Neapolitan』中超越了自己喉嚨的界限，操過頭的我，
雖然在『法老咒』中推辭了主唱一職，但在那段期間可是有拚死做復健的。
期間習得新唱法【重低音falsetto】與【Whisper shout】，
再次在諸君面前現身的日子會來臨吧。諸君，在Vega見面吧！

啊，差點忘了說……請也期待一如以往的【Melodic Khoomei】。
不單只有『亦即…行星間超隧道』Shaddai跟預言書的Rap Battle，
還會有『亦即…吞噬小行星的超紅炎』等數首歌曲，更可能有機會看到激昂銀帝的勇姿。

【追記4】
最近，樂團成圓「超能力者相澤」的超能力被指是造假的傳言廣泛流傳，
這些沒有半點根據的誹謗中傷似乎另本人相當憤概。
揚言要借此機會「讓將無視真相的愚蠢之輩一起目睹奇蹟吧！」。

∑ 超能力者～相澤的～Ti～me Travelllllll！！！
-----------------------------------------
⊿ 近況報告（2008/03/32）

――別搖啊啊啊！
我是【移動連合王國初代國王】Revo1世。
諸君，久等了呢。今年正式發售6th Story『超能力學園Mira』。

前日在Carnegie Hall初次披露的新曲『空中浮遊Lover』也預定收錄其中。
新成員預言者Shaddai的名台詞「你前世是甚麼呢？老實說，我是犰狳啊！！！」
以日美的諸位Laurant為中心，似乎很快便已經浸透全世界了。
就連最近的連合王國通信局也接連收到大量前世報告電郵而非常忙碌。

雖然其他的新成員也有很多是非常有個性的傢伙，但大家都是打從心底熱愛音樂的，所以全都是好人。
昨晚跟豎琴手Pololo一起暢飲。已相當的意氣相投。
他那看似開玩笑的口頭禪「我等是外星人」，對我來說是最熱烈的謝意。
能夠遇到可愛又有趣的傢伙真是太好了。能跟他一直創作音樂便好了……。

----------------------
【追記5】
在處理遠征期間那些堆積如山的政務空檔中，
以與Pololo一起的回憶作為酒肴，獨自將葡萄酒傾倒進杯中。
驀然在想。悲傷的水底到底在哪裏呢？
明明是通透卻又昏暗的水中，不管何時都窒礙著我的呼吸……。

脫離創作概念的歌曲是不會收進大碟中為王者的原則。
但是，就只有這次斗膽脫離那原則。
這個【移動銀河帝國初代皇帝】Revo1世。此生唯一一次的例外。
即使有點多餘也要說的Last Number『跟你相遇真是超感謝』將這一曲獻給亡友Po。
一首簡單的敘事詩，如果全宇宙各位能一起合唱的話就太讓人高興了……。

Po。聽得到嗎？不用擔心家裏的事啊。因為呢，Po……。
作為一介女子卻能一手把你養育成優秀的成人，你那了不起的母親就交給我照顧吧。
你最愛的妹妹「Cherilou」我也會負起責任娶過門的啦。
SH的事你也不錯擔心。因著你的榮光，大家都會竭盡全力地加油啦。
所以，Po……可以笑一下嗎？

決定翻譯後便已經有點後悔了……陛下！玩笑開太大啦！沒事用那麼多奇怪的外語來幹嘛啊？不過為了知道陛下在愚人節那天的怒濤到底是啥東西，還是不顧一切將它翻出來了！Yeah！

就是這樣，本篇有很多不知是對是錯的外語翻譯，部分要說的話也是有意思的，大家有興趣的可以查查看。不過還是有些查不到是啥來的，故此直接沿用日文啦。

至於在文中去逝了的Pololo，似乎在YUUKI的Blog中也有提及？「由現在起要連同Pololo的分一起努力…」！？怎麼真的好像死了似的 囧，但YUUKI的記事確實是2007年沒錯，Pololo不是在2015年死去的嗎？不過陛下某段中寫得真是有點傷感……不不，這應該只是SHK君臣合力演出的愚人節戲碼！

因為是即興翻譯，且有太多深字，行文非常不通順，請大家隻眼開隻眼閉吧^^/

若有人知道那些日文是啥東西，歡迎提供情報～

p.s. 追加Sound Horizon2008-2015年的Discography（假）

Major ?th Album：6th Story CD 『超能力學園Mira』
Major ?th Album：7th Story CD 『Cosmopolitan．Neapolitan』
Major ?th Album：8th Story CD 『法老的詛咒』
Major ?th Album：9th Story CD 『Marvelous超宇宙』