自己做了個超考個人耐性的最愛Sound Horizon歌曲選後，也到網上找找看有沒有其他的Sound Horizon Sort，結果找到了一個最愛的SH角色選～

網址︰サンホラキャラソート

這是在下的結果︰

順位	名前
1	イヴェール（Hiver Laurant）
2	シャイターン（石畳の緋き悪魔）
3	ライラ（焔と契りし少女）
4	ローランサン（Laurencin）
5	ヴィオレット（Violette）
6	金髪のローラン
7	オルタンス（オルタンシア/Hortensia）
8	監視卿
9	フラーテル
10	アーベルジュ（Albers Alvarez/アルベルジュ）
11	ミシェル（Michele Malebrancle）
12	ぴこまり
13	ジュダ・ローラン（ブロンソン）
14	｢少年は剣を･･･｣の少年
15	ノエル（嫁げぬ妹）
16	エトワール（星）
17	クロニカ（書の意思の総体）
18	クリストフ（M.Christphe Jean-Jacques Saint-Laurent）
19	ルキア（黒の神子）
20	｢恋人を射ち堕とした日｣の私
21	｢恋人を射ち堕とした日｣の恋人
22	ロレーヌ（Laraine de Saint-Laurent）
23	サヴァン（賢者）
24	ローザ・ギネ・アヴァロン（Rose Guine Avalon）
25	ルーナ・バラッド（Luna Ballad）
26	シャルロッテ（Charlotte）
27	エル（エリス）
28	澪音
29	プルー(Pleut)
30	美しき夜の娘
31	Sacrificeの姉
32	ソロル
33	StarDustの女
34	Yieldの娘
35	ジュリエッタ（Giulietta Simone Del Viscontie）
36	｢Thanatos｣の少女
37	永遠の少年
38	エンディミオ（Endymio Ballad/詩人バラッド）
39	レティーシア（Laetitia）
40	魔法使いの男（｢魔法使いサラバント｣）
41	ノア（養父）
42	死んだ恋人（｢魔法使いサラバント｣）
43	水底の少女（｢Lost｣の少女）
44	養父Armand Ollivier
45	トゥリーン（三姉妹・次女）
46	エーニャ（三姉妹・三女）
47	サランダ（三姉妹・長女）
48	Baroqueの乙女
49	老預言者
50	オーギュスト（Auguste Laurant）
51	ラフレンツェ
52	アビス（仮面の男）
53	アニエス（Agnes）
54	パーシファル（Parsifal）
55	ロベリア（Robelia Maria Della Firenza）
56	クッキー
56	｢雷神｣の少年
58	｢雷神｣の少女
59	黒髪の少女（｢魔法使いサラバント｣）
60	胡散臭い髭の男（｢魔法使いサラバント｣）
61	実父Joseph Malebrancle
62	赤髪のローラン
62	勇者イスハーク
62	聖騎士ラミレス
65	ィヤスロー（Yasro）
65	オルドローズ
65	Sacrificeの妹
68	オルフェウス
69	エウリュディケ
70	ルキウス（反逆者の父親）
70	イリア（逃亡者の母親）
70	ゲーフェンバウアー（Gefenbauer）
70	ズィマー（Zimmer）
74	キルデベルト6世（Childebert）
74	寵姫ベアトリーチェ（Beatrice）
74	宰相ガレアッツォ（Galeazzo）
74	トリストラム（Tristram）
74	アレッサンドロ（Alessandro）1世

在下果然是會被美男子迷倒吧Orz 再加上桂遊生丸老師筆下的無口美男子和那陣子陛下本家連載的君臣通訊，Hiver成功能上在下心目中的No. 1！

シャイターン和ライラ…當然是因為閃光彈啊XD

受到桂老師漫畫的影響，Roman和Ark的角色排名滿高（若不是桂老師，Frater跟監視卿哪可能排得這麼高？）但也因此，上述排名角色在在下心目中的形象其實是桂老師筆下的形象…

由於Chronicle 2nd在下沒有親自用心研究過…那些寵姬呀、宰相呀，就饒過在下吧XD

p.s. 想不到ジュダ・ローラン也有份，念在他出身入死替國民取得君臣通訊，排名也滿高的XD

p.s. 這位日本網友也有弄最愛歌曲排行選，但就不包括Web 公開曲、Live Version和逆再生等曲…不過，在下也該檢討一下到底Chronicle和Chronicle 2nd重覆的曲目版本到底是否一樣、pico magic和樂園前奏曲的版本又有沒有分別啦Orz（對戰700多回真的有點不切實際|||）（再補充，找到分別！Chronicle 2nd的版本是有真理孃唸白的！（炸））

弱 キ オ前達 ノ 望ム 未来 ハ 永遠 ニ 遣ッ テ 来ナ イ オ諦メ ナサ イ 0702 0901 ノ 仔ラ ヨ
軟弱的你們所渴望的未來永遠也不會到來　請放棄吧　ミラ的羔羊們啊

人は奴隷にして運命の詠い手……此れは或る王と臣下が交わした最期の約束
詠唱出人類作為奴隸命運的歌手……這是某國王與臣下交換的最後誓言

唯...歴史は待つ…此の地に集いし焔…Romanが次の運命を導く瞬間を……
只是…歷史會等待…於此地集合的火焰…Roman引導下一個命運的瞬間……

當公佈了Moira發售紀念Concert的正式名稱為「それでも、お征きなさい仔等よ」（即使如此，出發吧，羔羊們啊），日本一位叫久峰的網友挖回去年某國王及其臣下的腐爛通信出來…這篇通信在下當年遺漏了呢～在零花家也找到這篇通訊記錄…似乎是去年4月25日的事…

0702 0901…根據Roman解碼法…ミラ！Another DESTINY！那時候還以為ミラ是拉丁文的奇妙…原來那麼早以前已提示了是命運啊！而演唱會的名稱，單單是「それでも、お征きなさい仔等よ」的話意思並不完全…「即使如此」即是甚麼？但若接上這段通訊內容的話…

軟弱的你們所渴望的未來永遠也不會到來　請放棄吧　Moira的羔羊們啊　即使如此，出發吧

是這樣的嗎？是這樣的嗎？不過，詠唱出人類作為奴隸命運的歌手…這是怎樣的命運啊？會是跟Moira的故事有關嗎？

消息來源︰宮內廳

紀念Concert正式命名為︰Sound Horizon 6th Story Concert 『Moira』 ～それでも、お征きなさい仔等よ～

在下找不到「征」這個字在日語中的正確意思…會解釋為「即使如此，羔羊們啊，出征吧」？

…普通版的構圖是看似有戰爭場面啦…

因為有時候看到一些SH問卷問到自己最喜歡SH中的哪一首歌時，一時三刻實在答不出來，因為喜歡的歌實在太多了！也很難衡量哪首較喜歡="= 然而，也很有興趣知道其實自己最喜歡哪一首呢？所以，最終決定借用日本網友那個排名戰語法（ハロプロ・ソート）弄了個SH曲目排名戰！

網址︰Sound Horizonの歌ソート

不過，可以告訴大家…玩這個很痛苦！要有相當的時間和耐性！還要注意某幾首歌名的細微差異和不同的版本（單是Ark已有4個不同版本了|||），少一點精神的話，玩不到三分一就會感到厭倦|||
這個排名內不包括Revo以個人名義參與的創作，但在下也不排除自己會遺漏了那首歌，若各位國民發現少了哪首歌，歡迎跟在下提出來！

其實，在下自己玩了四次，也都發現有歌曲遺漏||| 第一次便發現漏掉了最新的「Dream Port」||| 因為製作時不斷告訴自己要先查清楚Dream Port到底是以SH名義還是Revo個人名義參與，結果到最後就忘了加上去XD||| 跟著又發現忘了把Roman Live時的《澪音の世界 〜Savant † Hiverの世界〜》和《YEAHld》加上去…說到Savant † Hiverの世界，喔喔～還有樂園Live時的《じまんぐの世界 [→ side:J →]》啊！

追記︰在完成以下的結果後，才又發現遺漏了《雷神の系譜 (Triumph Remix）》（←自己改的名字）||| 但在下已無力再玩多一遍了（有六百多個Battle啊）

以下是在下自己做的結果︰

順位	名前
1	恋人に射ち堕とされた日
2	Ark(Elysion 〜楽園幻想物語組曲〜)
3	真実の伝言
4	11文字の伝言
5	朝と夜の物語
6	＜ハジマリ＞のChronicle
7	澪音の世界
8	石畳の緋き悪魔
9	キミが生まれてくる世界
10	StarDust
11	エルの楽園［→ side:E →］
12	エルの肖像
13	Yield(Elysion 〜楽園幻想物語組曲〜)
14	侵略する者される者
15	天使の彫像
16	見えざる腕
17	呪われし宝石
18	檻の中の花
19	エルの天秤
20	黄昏の賢者
21	緋色の風車
22	歓びと哀しみの葡萄酒
23	エルの絵本【魔女とラフレンツェ】
24	沈んだ歌姫
25	書の魔獣
26	辿りつく詩(Chronicle 2nd)
27	争いの系譜
28	緋色の風車 〜Moulin Rouge〜
29	恋人を射ち堕とした日
30	檻の中の遊戯
31	美しきもの
32	輪廻の砂時計
33	即ち…光をも逃がさぬ暗黒の超重力
34	ぴこまりんご飴☆
35	澪音の世界 〜Savant † Hiverの世界〜
36	...Reloaded
37	Sacrifice
38	エルの絵本【笛吹き男とパレード】
39	黒の予言書
40	魔法使いサラバント
41	お願いっ！ぴこ魔神☆
42	屋根裏ロマン
43	書の囁き
44	約束の丘
45	朝と夜の物語 - Another Roman 〜Anecdote of 5th Story〜
46	エルの楽園［→ side:A →]
47	じまんぐの世界 [→ side:J →]
48	神々が愛した楽園 〜Belle Isle〜
49	焔
50	海の魔女
51	聖戦と死神 第一部「銀色の死神」 〜戦場を駈ける者〜
52	聖戦と死神 第二部「聖戦と死神」 〜英雄の不在〜
53	終端の王と異世界の騎士 〜The Endia & The Knights〜
54	星屑の革紐
55	壊れたマリオネット
56	栄光の移動王国 - The Glory Kingdom
57	永遠の少年
58	そこに在る風景
59	タナトスの幻想
60	砂塵の彼方へ…
61	sand dream
62	YEAHld
63	樹氷の君
64	薔薇の騎士団
65	聖戦と死神 第三部「薔薇と死神」 〜歴史を紡ぐ者〜
66	聖戦と死神 第四部「黒色の死神」 〜英雄の帰郷〜
67	碧い眼の海賊
68	雷神の系譜(Chronicle 2nd)
69	辿りつく詩(Pico Magic)
70	Sound Horizon(mode-Lost)
71	樹氷の君〜凍てついた魔女〜
72	君が生まれてくる世界
73	屋根裏の少女
74	緋色の花
75	白の幻影(White Illusion)
76	雷神の系譜(Pico Magic)
77	失われし詩
78	詩人バラッドの悲劇(Chronicle 2nd)
79	Baroque
80	Ark(Elysion 〜楽園への前奏曲〜)
81	Yield(Elysion 〜楽園への前奏曲〜)
82	Track 44(Elysion 〜楽園幻想物語組曲〜)
83	蒼と白の境界線(Chronicle 2nd)
84	樹氷の花
85	呪文解明！ぴこ魔人☆
86	左手には黒い花束を
87	アーベルジュの戦い(Chronicle 2nd)
88	少女人形
89	詩人バラッドの悲劇(Chronicle)
90	蒼と白の境界線(Chronicle)
91	アーベルジュの戦い(Chronicle)
92	雷神の右腕
93	Ark (Pico Magic ver.)
94	魔女とラフレンツェ (Pico Magic ver.)
95	タナトスの幻想は終わらない
96	記憶の水底
97	銀色の馬車
98	ゆりかご
99	珊瑚の城
100	雷神の左腕(Chronicle 2nd)
101	＜空白＞のChronicle
102	Ark (Reloaded Ver.)
103	Black Chronicle
104	雷神の左腕(Chronicle)
105	ぴこDJ☆
106	Bonus Extra Track 夏の時雨
107	忘レモノ
108	忘レモノハ在リマセンカ
109	ドナドナ ファンタジー
110	永遠を手に入れた魔術師
111	SH電波
112	ぴこまり☆ジャンケン
113	夏の時雨
114	Sound Horizon
114	Sound Horizon(mode：Thanatos)
114	Little Wonder
114	雪桜
114	いづれ 滅びゆく星の煌き
114	Dark River
114	最期のプレゼント
114	織姫
114	Clock
114	AZiSai
114	Windy Valley
114	SUMMER END
114	Sakura
114	奇怪ヶ森の歌チョコボ
114	ジプシー ダンサー
114	ロマンスという名の悲劇
114	雨に朽ちゆく調べ
114	Dancing Saga
114	原始の炎
114	果てしなき世界
114	Stardust Green
114	見えない扉
114	小さな番人
114	モンスターの王様３
114	月夜に堕ちるモノ
114	ピコマリ（壊れたマリオネット Pico ver）
114	輪廻の逆再生
114	高速の魔法使い
114	檻の中の高速
114	忘レ高速モノ
114	高速....Reloaded
114	高速の檻花
114	高速澪音
114	Ever Green Horizon
114	Forest horizon
114	Cherry Horizon
114	Spring Horizon
114	Marine horizon
114	White Horizon
114	Endless Horizon
154	bonus track(Pico Magic Reloaded)

結論是在下一定是被陛下跟YUKKI的閃光彈閃瞎了XD 先不說被最後那句深情的歌詞電到，陛下重新編曲後的《恋人に射ち堕とされた日》真的很美～手風琴編曲驚為天人！而且，似乎以第一身抒發感情的唱法比起第三身敘事式的唱法更能打動在下吧？結果做了數次這首仍是高倨榜首，真是有點出乎意料之外（汗）

緊隨其後的也是不管做多少次都在同一位置的《Ark》（完成版）。雖然記憶中最初聽「樂園」時並沒有特別喜歡Ark，但隨著時間去了解歌詞，就越見喜歡！果然是SH入教洗腦曲！看完桂遊生丸繪畫的漫畫後…漫畫的Frater和Soror都很萌！或許因以上的元素，建立了Ark在在下心目中不倒的地位吧？

至於《真実の伝言》和《11文字の伝言》（有沒有解密的分別）…母愛真的很偉大（淚目），整首歌不輪歌詞還是編曲都寫得很美～尤其是「愚昧的母親…」那一段，充滿著對孩子的祝福，感受很深，所以排位也很高…

朝與夜嘛…在下承認中了陛下的電波毒（雖然他有很大的進步空間），且總覺得這首歌很有SHK國歌的感覺啦～（雖然不是官方訂定的國歌XD）

最近看「Triumph」時常聽到《＜ハジマリ＞のChronicle》…大團圓結局萬歲！不會饒過傷害你的任何事物萬歲！在下最近真的比較喜歡這種充滿希望的歌！所以此歌排位真的攀升了許多！（相較起來頹廢破滅系的歌曲排位下滑了）

《澪音の世界》──毫無疑問是小提琴中毒。

《石畳の緋き悪魔》──閃光彈與蘭蘭路（らんらんる～）。

《キミが生まれてくる世界》──跟11文字一樣，很喜歡那種彷彿能包容一切的溫柔的感覺。原本排名可能比《＜ハジマリ＞のChronicle》更高。

《StarDust》──「お揃いね」電波。

追記︰
還是重做了一遍（加入系譜 Triumph Remix後），有微妙的不同（我看其實很講多時的心情，始終有些歌很難分到底愛哪首多一點…

順位	名前
1	恋人に射ち堕とされた日
2	Ark(Elysion 〜楽園幻想物語組曲〜)
3	真実の伝言
4	11文字の伝言
5	朝と夜の物語
6	石畳の緋き悪魔
7	＜ハジマリ＞のChronicle
8	澪音の世界
9	キミが生まれてくる世界
10	天使の彫像
11	Yield(Elysion 〜楽園幻想物語組曲〜)
12	StarDust
13	見えざる腕
14	呪われし宝石
15	侵略する者される者
16	エルの楽園［→ side:E →］
17	エルの肖像
18	檻の中の花
19	争いの系譜
20	即ち…光をも逃がさぬ暗黒の超重力
21	歓びと哀しみの葡萄酒
22	黄昏の賢者
23	焔
24	緋色の風車
25	緋色の風車 〜Moulin Rouge〜
26	エルの天秤
27	星屑の革紐
28	神々が愛した楽園 〜Belle Isle〜
29	沈んだ歌姫
30	辿りつく詩(Chronicle 2nd)
31	恋人を射ち堕とした日
32	美しきもの
33	輪廻の砂時計
34	ぴこまりんご飴☆
35	澪音の世界 〜Savant † Hiverの世界〜
36	檻の中の遊戯
37	朝と夜の物語 - Another Roman 〜Anecdote of 5th Story〜
38	...Reloaded
39	書の囁き
40	黒の予言書
41	エルの絵本【魔女とラフレンツェ】
42	約束の丘
43	聖戦と死神 第一部「銀色の死神」 〜戦場を駈ける者〜
44	お願いっ！ぴこ魔神☆
45	じまんぐの世界 [→ side:J →]
46	エルの絵本【笛吹き男とパレード】
47	Sacrifice
48	エルの楽園［→ side:A →]
49	Ark(Elysion 〜楽園への前奏曲〜)
50	書の魔獣
51	Yield(Elysion 〜楽園への前奏曲〜)
52	魔法使いサラバント
53	海の魔女
54	聖戦と死神 第二部「聖戦と死神」 〜英雄の不在〜
55	聖戦と死神 第三部「薔薇と死神」 〜歴史を紡ぐ者〜
56	聖戦と死神 第四部「黒色の死神」 〜英雄の帰郷〜
57	雷神の系譜(Chronicle 2nd)
58	Baroque
59	碧い眼の海賊
60	Track 44(Elysion 〜楽園幻想物語組曲〜)
61	薔薇の騎士団
62	屋根裏の少女
63	壊れたマリオネット
64	永遠の少年
65	緋色の花
66	そこに在る風景
67	Sound Horizon(mode-Lost)
68	樹氷の君〜凍てついた魔女〜
69	君が生まれてくる世界
70	呪文解明！ぴこ魔人☆
71	sand dream
72	雷神の系譜 (Triumph Remix）
73	栄光の移動王国 - The Glory Kingdom
74	終端の王と異世界の騎士 〜The Endia & The Knights〜
75	砂塵の彼方へ…
76	屋根裏ロマン
77	YEAHld
78	白の幻影(White Illusion)
79	タナトスの幻想
80	樹氷の君
81	樹氷の花
82	失われし詩
83	辿りつく詩(Pico Magic)
84	タナトスの幻想は終わらない
85	記憶の水底
86	詩人バラッドの悲劇(Chronicle 2nd)
87	蒼と白の境界線(Chronicle 2nd)
88	アーベルジュの戦い(Chronicle 2nd)
89	左手には黒い花束を
90	銀色の馬車
91	珊瑚の城
92	ゆりかご
93	少女人形
94	詩人バラッドの悲劇(Chronicle)
95	アーベルジュの戦い(Chronicle)
96	雷神の左腕(Chronicle 2nd)
97	＜空白＞のChronicle
98	Ark (Reloaded Ver.)
99	雷神の左腕(Chronicle)
100	蒼と白の境界線(Chronicle)
101	忘レモノ
102	Ark (Pico Magic ver.)
103	魔女とラフレンツェ (Pico Magic ver.)
104	雷神の系譜(Pico Magic)
105	雷神の右腕
106	ぴこDJ☆
107	忘レモノハ在リマセンカ
108	夏の時雨
109	Black Chronicle
110	永遠を手に入れた魔術師
111	ドナドナ ファンタジー
112	Bonus Extra Track 夏の時雨
113	SH電波
114	ぴこまり☆ジャンケン
115	Sound Horizon
115	Sound Horizon(mode：Thanatos)
115	bonus track(Pico Magic Reloaded)
115	Little Wonder
115	雪桜
115	いづれ 滅びゆく星の煌き
115	Dark River
115	最期のプレゼント
115	織姫
115	Clock
115	AZiSai
115	Windy Valley
115	SUMMER END
115	Sakura
115	奇怪ヶ森の歌チョコボ
115	ジプシー ダンサー
115	ロマンスという名の悲劇
115	雨に朽ちゆく調べ
115	Dancing Saga
115	原始の炎
115	果てしなき世界
115	Stardust Green
115	見えない扉
115	小さな番人
115	モンスターの王様３
115	月夜に堕ちるモノ
115	ピコマリ（壊れたマリオネット Pico ver）
115	輪廻の逆再生
115	高速の魔法使い
115	檻の中の高速
115	忘レ高速モノ
115	高速....Reloaded
115	高速の檻花
115	高速澪音
115	Ever Green Horizon
115	Forest horizon
115	Cherry Horizon
115	Spring Horizon
115	Marine horizon
115	White Horizon
115	Endless Horizon

其實最初看到這則新聞時，在下只覺得實在是駭人聽聞，怎料，後來發現有網友指出更駭人聽聞之處…

「堪察加熊」是世上數一數二的巨熊，成年雄性身高達30米…」

…果然是數一數二的巨熊！比Gundam還要高！！難道這些熊就是滅了《狼與香辛料》中赫蘿故鄉的獵月熊！？雖然對遇難者感到歉意，但在下看到這裏是真的不禁噗出來了XD 想不到俄羅斯有比恐龍還要高的生物，堪察加半島的生活環境果然嚴峻！這不是人類能對抗的生物啊！要不就是開發出Gundam或是Patlabor出來，不然就只能靠Ultraman拯救…

但30米的巨熊竟然只有700公斤，大象的體重可是以噸來計算的啊，真輕…空想科學世界嗎？

給認真的讀者們︰堪察加熊實際身高只達3米，30米只是誤植，但還是很巨就是了…

如欲轉載歌詞，請標明譯者及出處網址！謝謝！
譯者︰三日月

La ragazza col fucile e poca felicita ～少女與鎗與小小的幸福～

天空正在低聲啜泣
──儘管人們只會將之稱為雨水
但那是在代替某人而哭泣的
這個故事有著太多的不幸了……

少女正在低聲啜泣
──儘管人們只會稱之為懦弱
但她是在代替某人而獨自哭泣的
在這世上的地獄實在太多了……

持槍的少女　在哀傷的雨中疾馳
啊啊…即使她在明日蒙主寵召　那天空亦不會改變吧……

持槍的少女　在哀傷的雨中疾馳
啊啊…即使她在明日蒙主寵召　那天空亦不會改變吧……

持槍的少女　在哀傷的雨中疾馳
啊啊…但願在她們嚴苛的人生中　能找到屬於她們的『小小幸福』……

---

Lag了很久的譯詞||| 「poca felicita」這張就一直差這首沒有譯完||| 那時候放下了就一拖拖了大半年||| 現在算是一了心頭大石…（但看來之前兩首歌的感想都很難補完了）

相比起《La ragazza col fucile ～少女と銃～》那份激昂，《La ragazza col fucile e poca felicita～少女と銃と小さな幸せ～》則帶著一份淡淡的哀傷，就像是在替少女們已"逝去"的人生哀悼一樣…尤其最近中文版單行本談到安潔麗卡之死，感受就更深了…

◎ 6th Story 「Moira」
消息來源︰宮內廳

參與歌手︰

• Θανατος
• 宇都宮隆（TM NETWORK）
• 岩崎良美
• 栗林みな実
• 霜月はるか
• 內藤彩加
• MIKI
• REMI
• KAORI
• YUUKI
• Jimang
• Ελευσευς

※希臘文部分或有錯誤，歡迎指正。

關於演出歌手部分其實已是舊聞，不過反正是說相關消息就順便打出來了。兩位希臘歌手…其中一位是陛下可說是肯定的了||| 至於到底是陛下的精神分裂加劇分飾兩人、還是另有神秘嘉賓演出就是未知之數。在下是完全不懂希臘文，但在希臘的維基百科幫助之下，Θανατος似乎是Thanatos？至於Ελευσευς…搜尋不能！！網上同好有指是希臘地名，而クロニカ学習帳則有認為可能是希臘某位女神的名字。不過就普通版封面中間最醒目的兩位看來…確是一男一女（暗地祈禱陛下勿精神分裂成女人|||）其他的參與歌手，Jimang、REMI、KAORI和YUUKI健在，REMI排位較前，會是在「Moira」中佔較重戲份嗎？RIKKI媽媽似乎因為要安胎而休息了…但Ike呢？怎麼沒有Ike了啊～在下滿喜歡他啦～難道今次不用在曲中唸出「Moira」之類的標題性口白了嗎？？

至於新加入班底，其實霜月はるか也不算新，畢竟她跟陛下向來友好，在3rd Story「Lost」也有演出。較意外的是栗林みな実也有份參與，在下只知道她是動畫歌歌手，她部分的歌在下也滿喜歡。不過聽說她也是聲優？那唸口白應難不到她吧？而TM NETWORK的宇都宮隆，前陣子聽說他是陛下年輕時的偶像！？最近陛下也替他的新曲填詞的樣子，算是互相幫忙嗎XD 其他演出者在下都不熟，就不再多說了。

至於「Moira」的發售紀念Live，應該就只有宇都宮隆缺席出演…話說回來…9月3日發售，但911就是首場公演了！行程很趕啊！

前文也有替過封面…對，「Moira」的封面於昨天公開了！建議大家可以到日本amazon看放大圖…這次又是雙封面！且不知怎的又是普通版比較吸引！害在下又要掙扎到底該敗初回限定版還是普通版了！翻查網誌過去記下的資料，初回限定版似乎就只有包裝特別！並沒有標明網上謠傳說會有的DVD！現在知道初回特別之處就是刺繡的封面了！價值800日圓=約60港元的刺繡！…手製的話60元不算過份啦…問題是想也知道不是手製啊 囧 但刺繡封面確是很特別！是要配合Moira三女神紡線的設定嗎？該為了刺繡封面而捨棄看來較可口的普通版嗎？真是個難題……Orz

老實說，看到普通版封面那一刻，在下還以為站了兩個Lafrenze在中間XD（被某些同人作中的Lafrenze都披紅披肩影響過盛）背景整個就是（想像中的）奧林匹克山的樣子，且總覺得一眼就能看出J叔演誰的樣子XD 似乎取了正中央二人外還有其他雙子？不過在下比較注意左下方那位金髮豎琴男…Orpheus？

◎『Animelo Summer Live 2008　-Challenge-』出演決定！！
消息來源︰宮內廳、Animelo Summer Live 2008 -Challenge-

Animelo！在下對它的認識就只有是擁有豪華動畫歌歌手陣容的熱血Live（熱血是因為在下印象中Animelo永遠會有JAM Project的份），想不到Sound Horizon也會出現啊！臨近「Moira」發售（若不是延期的話則已發售），會帶新歌去嗎？但這次「Moira」可是一大票人，不知道陛下會跟哪幾位一起上台？還是會是陛下自己自High演出←超↓重↑力啊？XD這次Animelo的陣容也不錯，加上有Sound Horizon，在下已有點心動敗今年Animelo的DVD了（儲錢交稅儲錢交稅）

如欲轉載歌詞，請標明譯者及出處網址！謝謝！
譯者︰三日月

我忘了的東西

作詞：白石みのる／作曲：白石みのる／編曲：神前暁／歌：白石みのる（白石稔）

WAWAWA忘了的東西　我忘了的東西
在那天的那個時候遺棄了的　記憶碎片

全都跟她一起消失了
被紅紅的夕陽照得耀眼的　戀戀城ヶ島

認為我是蠢材的話　就儘管嘲笑我吧
那對我來說是相稱的

可是　LULULU…
偶爾給我溫柔的擁抱吧

NANANA失去的東西　　我失去的東西
抬望天空　驀地察覺到　有何不足

寶貴之物　是跟她一樣的
正等待著我　定會等待著我　在新宿御苑內

即使想要回去也無法回頭
我連那樣的時間也沒有

但是　LULULU…
偶爾跟我一起哭吧

（彌生　我明白的　彌生
來吧，讓我們今晚　在今晚合而為一吧　彌生
彌生？　怎麼不說話了　彌生…）

WAWAWA忘了的東西　我忘了的東西
在那天的那個時候無法傳達的　滿溢的思念

傳達開去吧　傳到她的身邊
於那被霓虹燈照得耀眼的　麻布十番

認為我是蠢材的話　就儘管責備我吧
那對我來說是相稱的

可是　LULULU…
終有一天　請告訴我忘了的東西吧

（對不起…　請繼續吧─）

---

又看到這種KUSO向歌詞翻譯，可見在下的精神又面臨臨界點而需要發洩XD

諸如新宿御苑、麻布十番等日本地名就不作注解了，知道的便知道，不知道的應該也不會想知道XD

果然，這首歌之所以KUSO是因為白石那耍白痴的MV演出吧XD 歌詞本身一整個就是日本演歌 囧

彌生…誰啊？ 囧

關於網誌搬家︰
Yahoo Blog的讀者可以無視這段XD 搬家到痞客邦的工作都進行得七七八八，但還是有三三二二未完工（啥？）待完全完工時會正式公佈，不過用搜尋器應該都會找到新網誌地誌了XD

至於fc2，因為聽說大陸那邊無法觀看痞客邦，所以fc2還是會繼續留著用，變成三個家同時更新吧？（Q︰那搬家到底是為了甚麼？A︰狡兔多窟，以防蘿蔔頭侵襲嘛~）

繼續是本分家限定的抗戰報告…

原本以為搬過去痞客邦，離開那邪惡領土範圍就可以把問題解決掉，怎料…

那傢伙竟然跟蹤過來了！

再教在下五體投地的是，他的攻擊模式是完全一樣的！（在同一篇文中留下完全一樣的留言）

好吧…在下收回他是在侮蔑大唐民族的話，這瘋子確是針對在下而來的。

在下踩著了他的尾巴啊？還是他真的是六個英文字母組織的狂信者？還是真如網友所說的︰「蟬在叫，人壞掉」？那龍騎士老師還真有先見之明|||

問題是痞客邦沒有自動轉學名單功能，不能鎖掉他的ip，若他繼續發瘋似的跑去攻擊，在下還真是無法招架…

反而，這裏有自動轉學功能，雖然無法阻止他跑來看，但至少在下已把他使用的伺服器供應商整個擋掉，不讓他在這裏胡亂放屁（怒）

雖然在下已跟痞客邦那邊的工作人員反映被無聊人糾纏，但他們只是回覆說會再檢討是否設自動轉學功能，另外就是請在下讓他們確認一下攻擊情況，若然他們不能給解決辦法，看來還是關掉痞客邦那邊較好…

那在下這幾天不就白忙一趟 囧！？

不過，既然是無聊人來襲，設定閉鎖空間似乎是多餘了|||不過在下已對著網誌管理版面數天了|||不想再待下去=3=待在下的HP回復後再逐步重新開放閉鎖空間吧？

其實是打算搬去pixnet，但因為匯入格式錯誤，得等待申請重新匯入獲批准。又聽說中文版的fc2不錯，所以姑且試試申請看看，怎料…

才剛完成文章匯入，就有蓬萊人跑來放話說「刪文吧！中國人根本沒常識」

事發地點是跟日本沒半點關係的《無野之城》影評（在下火大起來刪了）

怎麼就這麼多無聊的蓬萊人？才剛搬進來已遭受攻擊，看來那些傢伙把予頭瞄準在中文fc2寫blog的人吧！？開始覺得自己為了無聊人而搬有點無聊，同時又覺得自己應更快地搬去pixnet！希望能盡快批准重新匯入吧！

可怒也！

不知道該說些甚麼，在下不能說自己完全沒有做錯，但正如因近日微笑動畫大屠殺所引起的討論那樣，到底怎樣才不算偷竊？在下那些不能算是創作，只不過是想讓一些跟在下同樣喜愛蓬萊音樂，而又想了解蓬萊語想要表達的意思的朋友作出一點點分享，如果路過的各位能因此更喜歡那些作品，在下也會因此而高興。在下無意，事實上也想不透這個作法會讓人有所損失。（當然，若有人認為在下那些爛譯文有損原作者創作韻味又是另一回事。）

不過，既然有人表示在下的所作所為是一種偷竊，且不知怎的還把矛頭指向在下所屬的民族。為免有人繼續來找麻煩，若想要繼續自以為是地進行愛好推廣，除了要另覓一個保護性較高的新家外（畢竟現在是有點兒像在太歲頭上動土），就只有進行加密保護了。怕麻煩的朋友們可以暫轉移玉步到位於香港雅虎（即台灣的奇摩）的本家去。

破關口訣的提示是︰英美人士如何稱呼農曆初三的衛星？（全小楷）

抱歉這篇公告寫得有點隱晦，在下會努力找個新家的。