2007
03/10
03/10
12：31：09
如欲轉載歌詞，請標明譯者及出處網址！謝謝！
譯者︰三日月
誕生
以那手擋著光線 觀看流動的雲層
為高高的天空 添一份嘆息
為微風吹拂 尋找著明天
被石子絆倒了 而發現那花兒
關起了 渴望實現的 願望
曾以為在我裏面 並沒有那份力量
就這樣在溫柔的雨點中閉上眼睛
感受季節的變遷
總有一天 願望會成真
只要將那花兒 抱在懷中前進
在傾瀉而下的星屑之中
明白真正的意義
數千星晨的意義
老實說，聽過這張碟後，在下真的有點兒失望。
因為是Aramary孃負責主唱，所以即使歌曲風格是完全不同也好，實在難免會跟Sound Horizon比較…然而水準實在是差得太遠了。這張碟內根沒有可以讓Aramary孃發揮其絕妙唱功的空間，感覺上誰唱也沒有差別。即使已將這張碟Loop了好幾遍，還是沒有哪首歌可以讓在下留下深刻的印象。在下是不知道何謂治癒系歌曲，但同類型的歌曲的話，在下會選擇岡崎律子、新居昭乃或Rurutia的作品。
說回歌曲，因為伴以管風琴等配樂，營造出西方大教堂彌撒的氣氛，所以真的很有「誕生」的感覺。似乎分別來聽歌曲的話，感覺比一口氣聽整張好一點。期望翻譯了歌詞，理解歌曲的意思後，會加對「LIFE ～祈り～」的好感度吧？
Theme：女性アーティスト
Genre：音楽│
Tag：LIFE│
Tag：祈り│
Tag：誕生│
Tag：Rain│
Tag：Note│
Tag：Aramary│
Category：[雨點音符 Rain Note]LIFE ～祈り～│
コメント：6│
トラックバック：0
コメント
我聽「誕生」試聽曲(不完整的)，剛開始的背景音樂，我聽來感覺像是結婚進行曲耶，感覺很神聖的樣子，但歌聲響起後又像是在迎接新生。
不過由於它是輕鬆、舒情(快、慢)輪流轉換，就像妳說的，要分開聽會感覺比較好。
最近我也有在聽新居昭乃的歌耶，是聽以前的，我喜歡她以前唱得歌曲，有一首應該是唱法語吧，還滿喜歡的。
不過由於它是輕鬆、舒情(快、慢)輪流轉換，就像妳說的，要分開聽會感覺比較好。
最近我也有在聽新居昭乃的歌耶，是聽以前的，我喜歡她以前唱得歌曲，有一首應該是唱法語吧，還滿喜歡的。
反倒是在下很久沒有聽過新居昭乃的歌了…
最近找到「sora no uta」的Booklet，但都不確定有沒有這張Album Orz
不過最近腦袋中會播放起《風と鳥と空 ～reincarnation～》，真是教人懷念～～
最近找到「sora no uta」的Booklet，但都不確定有沒有這張Album Orz
不過最近腦袋中會播放起《風と鳥と空 ～reincarnation～》，真是教人懷念～～
三日月│URL│2007/03/10(Sat)19：31：19│
編集
風と鳥と空 ～reincarnation～
嗯，這首歌唱得很棒耶，後面搭配的樂器好合喔...
感覺上有種似曾相識...好像曾在哪聽過。
Adesso e forutuna～ 炎と永遠 ～ 我覺得這首也不錯。同一張專輯裡的。阿~我迷上她了...
過一段時間總得整理一下，不然都不知道自己有什麼專輯了，我就是這樣，所以這幾天努力整理中。
感覺上有種似曾相識...好像曾在哪聽過。
Adesso e forutuna～ 炎と永遠 ～ 我覺得這首也不錯。同一張專輯裡的。阿~我迷上她了...
過一段時間總得整理一下，不然都不知道自己有什麼專輯了，我就是這樣，所以這幾天努力整理中。
風と鳥と空 ～reincarnation～跟Adesso e forutuna～ 炎と永遠 ～都是羅島戰記的插曲或主題曲，印象中風と鳥と空 ～reincarnation～是在羅島戰記最後一話中，Pan（潘）抱著垂死的蒂徬徨徘徊，跟歌曲的感覺很配合。
至於Adesso e forutuna～ 炎と永遠 ～，應該是OP沒錯，當時一聽便喜歡上，還因此買了羅島戰記的OST，但唱的人叫Sherry，聲音是跟新居很像沒錯，但在下沒有特地查過相關資料，不過歌絕對是新居負責創作就是了…
看來你說的專輯，是「空之森」？
至於Adesso e forutuna～ 炎と永遠 ～，應該是OP沒錯，當時一聽便喜歡上，還因此買了羅島戰記的OST，但唱的人叫Sherry，聲音是跟新居很像沒錯，但在下沒有特地查過相關資料，不過歌絕對是新居負責創作就是了…
看來你說的專輯，是「空之森」？
羅島戰記的OST好聽嗎？
是阿是阿，因為妳跟我提的歌曲，我只有在空の森才找到呀(sora no uta沒有呀)，下一首就是Adesso e forutuna，我沒看過羅島戰記(原來是他的主題歌阿)，是悲劇嗎？嗚~我不想看悲劇...
我只有新居昭乃的三張專輯，以前可能還有一張吧，之前比較沒注意她的歌，是最近聽到她舊的專輯，才重新認識她，還好有些她唱的單曲是動畫主題歌，剛好有看(等於有聽)。
我只有新居昭乃的三張專輯，以前可能還有一張吧，之前比較沒注意她的歌，是最近聽到她舊的專輯，才重新認識她，還好有些她唱的單曲是動畫主題歌，剛好有看(等於有聽)。
Meli.│URL│2007/03/16(Fri)14：20：55│
編集
Re: 羅島戰記的OST好聽嗎？
羅島戰記不是悲劇啊！你可以放心！故事總要有「起．承．轉．合」的嘛
是屬於奇幻冒險故事～
不過在下說的這個是第一輯OVA，後期的電視動畫是別的故事（OVA的後續），電視動畫的故事跟歌曲好不好在下不太清楚……
羅島戰記的OST超級棒的說！在下三張OST全都買齊了！有氣世磅礡的序曲和戰鬥曲、也有優雅寧靜的旋律，亦有歡樂場景的歌曲～聽了一定不會後悔！（讚！）
Meli.有sora no uta嗎？？
是屬於奇幻冒險故事～
不過在下說的這個是第一輯OVA，後期的電視動畫是別的故事（OVA的後續），電視動畫的故事跟歌曲好不好在下不太清楚……
羅島戰記的OST超級棒的說！在下三張OST全都買齊了！有氣世磅礡的序曲和戰鬥曲、也有優雅寧靜的旋律，亦有歡樂場景的歌曲～聽了一定不會後悔！（讚！）
Meli.有sora no uta嗎？？
三日月│URL│2007/03/17(Sat)15：14：45│
編集
コメントの投稿
トラックバック
路過的國民甲(06/05)
chuni(09/17)
三日月(Croissant de Lune=Laurant)(09/17)
chuni(09/16)
三日月(Croissant de Lune=Laurant)(09/15)
凓子(10/28)
莞香(08/08)
三日月(Croissant de Lune=Laurant)(12/19)
阿爾法(12/17)
三日月(Croissant de Lune=Laurant)(12/15)