
09/24
關於希臘語和俄語︰
1. 本人不會半點希臘語及俄語,歌詞中在歌本裏沒有標明的希臘語及俄語皆引用自兩個參考網站,亦無法肯定是否完全無誤。
2. 除歌本的歌詞中本身已使用的希臘語及俄語外,為方便大多數應該跟在下一樣不會希臘語及俄語的人記憶和討論,所有人名及地名將會使用英語標音。希臘語及俄語原名將會記在初登場的譯詞注釋中。
3. 人名與地名以外希臘語及俄語歌詞與台詞則以沿用該語言的字母拼寫…因為用英語標音似乎沒有甚麼意思吧?
如欲轉載歌詞,請標明譯者及出處網址!謝謝!
譯者︰三日月
參考資料︰天罰會議 & SHを歌おう@wiki
雷神域的英雄
-Λεωντιυς- (β ver. 1.0)
操
控
將 雷
成 電
為 之
統 人
治
世
界
之
王
【Arcadia第一王子︰Λεωντιυς】
(Leontius: The First Prince of Arcadia)
在原野染成朱紅之際 黃昏誘導世界
在刀刃染成緋紅之際 我等誘導生命
導向黃昏 導向冥闇
對生者而言必要之物
對死者來說盡是不必要的
直到化成屍骸以前 想要得到的是甚麼
在握緊的手中 依舊是甚麼也無法抓住
導向黃昏 導向冥闇
「殿下!」
「甚麼事,Castor(※1)?」
「是的!或許是畏於殿下的雷槍和我軍的神勇,侵犯神域的Laconia軍,已經開始撤退了!」
「嗯,辛苦了」
在東方(Anatolia) 異民族(βάρβαρος)(※2)猛烈進侵
聽說如今的風之都(Ilion)(※3)正築起難攻不落的城牆
同胞(Hellenes)伙伴在旁相爭 時代確實正在急速始動
(Leontius)
質疑神諭的話 會撼動立足之地 正因可以自由詮釋 使諸王苦惱困惑
比
青
銅
連更
風為
之堅
盾固
牌
亦身
能披
攻鋼
破鐵
之
背鎧
對的
流野 太
星獸 陽(Ηλιος)
被
向 降
命 生 暗(Σκοτεινος)
運 於 侵 (※4)
展 世 蝕
露 之 之
獠 人 日
牙
編
織
出
破
滅
之
途
「Leontius,你看看。繼承了雷神的血統,是你的兄弟姊妹(※5)啊」
「恭喜您,殿下!」
「殿下,請您務必成為一位出色的兄長」
「哥哥,殿下(※6)為了神諭之事而作出傳召啊」
「啊啊…Moira啊…您竟然這樣對我…」
「Isadora陛下(※7)!您不必擔心,這裏就交給我處理吧」
已確認登場人物︰Λεωντιυς(Leontius)(宇都宮隆)、Κάστωρ(Castor)(小山力也)、Ισιδωρος(Isadora)(深見梨加)、Δελφινα(Delphina)(桑島法子)、Πολυδεύκης(Polydeuces)(大塚明夫)
※1︰參《運命の双子》的※3。
※2︰βάρβαρος(bárbaros)─指不是說希臘語,不屬於希臘文化圈內的民族。
※3︰Ιλιον(Ilion)─伊利昂,又稱特洛伊(Troy),也就是著名希臘神話故事《木馬屠城記》發生的地點。屬於傳說中的城市,有考古學家認為其遺址位於現今土耳其西北部。「Moira」中『難攻不落的Ilion』應該是參考了《木馬屠城記》的典故。
※4︰Σκοτεινος(skoteinós) [希] = 暗。
※5︰日語中的「兄弟」是包含了「兄弟姊妹」的意思(即使漢字中寫成「姊弟」或「兄妹」都是唸作「兄弟」),由於現在還未解明Leontius的「兄弟」是誰,故在此採用了較中性的譯法。
※6︰基本上普遍認為這裏說的是「陛下」,不過在下聽了好幾次都覺得是說「殿下」,請原諒在下以自己聽到的作準。若稍後能確認實為「陛下」的話再作修正。
※7︰網上另有說法認為王后跟下一首歌中的高級娼婦同樣叫Cassandra(カッサンドラ),但亦有認為是叫Isadora(イサドラ)。在下唯一聽得清楚的就只有サドラ這幾個音,且也傾向聽到イサドラ,加上為免跟另一位角色混淆,暫取Isadora的說法。

已知的事︰
1. 三神諭︰
「操控雷電之人將成為統治世界之王」
「比青銅更為堅固,身披鋼鐵之鎧的野獸,連風之盾牌亦能攻破,背對流星,向命運展露獠牙」
「太陽被暗侵蝕之日,降生於世之人,編織出破滅之途」
2. Leontius為Arcadia的第一王子,擁有雷槍。Castor為其下屬。
3. Laconia軍入侵Arcadia的神域,但最終撤出。
4. 風之眷屬Anatolia受到異族侵略,其都市Ilion築起堅固的城牆。
5. Hellas全域戰火頻生。
6. 諸國都受到三神諭的影響。
7. Leontius擁有同母「弟妹」,但因三神諭的關係,母親發出悲嘆,然後Polydeuces向王后提出解決辦法。
未知之事︰ 1. 各人各國對三神諭的詮釋。
2. 本曲中提及各事件在「Moira」中的確實時序。
3. Laconia軍入侵的神域是…?
4. Anatolia築起城牆的原因,是因為外敵?還是因為神諭?
5. Leontius的「弟妹」是誰?
6. Castor口中的是「陛下」還是「殿下」←在下個人的問題|||
7. Polydeuces提出的解決方法到底是?
捏他︰ Web公開曲《雷神の右腕》、「Chronicle」《雷神の左腕》、「Chronicle 2nd」《雷神の系譜》
越來越廣受大家喜愛的第一王子Leontius終於登場了!(大鑼大鼓)
其實在最初宮內廳放出《雷神域の英雄》試聽版的時候,對飾演Leontius的宇都宮隆印象實在一般,一方面是試聽版加上螢幕的音響質素差,另外也許真是因為當時還未熱身的關係,總覺得那一段宇都宮唱得有點勉強。即使到了現在在下還是覺得《雷神域》最初一段唱得未如理想,不過不論是這首歌還是整張「Moira」,在下是覺得宇都宮唱得越來越好!不過這到底是因為那一段旋律的音域問題,還是宇都宮其後已做好熱身,又或是純屬在下的錯覺就不得而知了。只是…這個嗓音~宇都宮隆他真的已經50歲了嗎!?(←10月便51歲了)怎聽都覺得Leontius只有廿歲多~這是甚麼不老魔音啊!
雖然最初主要集中聽歌聲和故事的內容,不過萌弦樂器聲的在下,最近幾天倒是相當享受《雷神域の英雄》中的弦樂伴奏XD 一開始具強烈節奏感的弦樂伴隨刀劍吶喊的音效凝造了奮力爭戰的氣氛。稍後Castor報告Laconia軍撤退、Leontius回想周遭形勢時則配以較低音的弦樂拉奏伴以撥弦和敲擊樂造出凝重感,至「時代急速始動」時即加上逐漸加強和急速的小提琴彈奏,令聽眾也同時感到世情驟變,最後加上雄壯的銅管,將那種熱血沸騰推到最高潮!跟著驀地停止,故事再次進入回想,幽幽的歌聲帶出最後的神諭…這可說完全是說故事時「起承轉合」的應用吧?
說回故事,看看上面列出的一堆,才發現這首歌都透露了不少故事的背景。其中最重要的當然就是整個「Moira」的關鍵︰三神諭。最初翻譯這首歌時應是第一次聽「Moira」後的兩三天,那時雖然有看到歌詞中出現「神諭」一詞,但根本沒有留意到神諭是甚麼|||(←這個翻譯時沒有用腦的人)及後知道有神諭後,也只察覺到最初和最後的神諭。到近這星期看到大家討論「三神諭」、「創世三神諭」時,才驚覺神諭有三個!?看看歌本──的確有三句是形狀和顏色都不一樣…Leontius唱得太順太熱血了,在下根本沒想到中間那句也是神諭|||
不過,正如歌詞中說的「神諭不容懷疑,卻可以自由詮釋」。在下想神諭對故事中不同的國家、不同的人物來說都有不同的意義吧?(別說我們這些聽眾的不同理解了)先是第一個神諭,對各國來說,這是意味有『雷神域』之稱的Arcadia將會取得天下嗎?Arcadia國內會因而興起各種統領天下的念頭(不論是軍事還是政治結盟等)嗎?各國又會如何應對?加強防衛?與之結盟?還是反抗神諭奪取霸權?鄰國Laconia會跟身為Arcadia的王族Scorpius勾結,又進侵Arcadia的神域又會跟神諭有關嗎?而到個人層面方面,在下最初是認為既然稱為『雷神域』,Arcadia王室應會有王族繼承雷神血脈一類的傳承(不過故事稍後的一些線索對血統的看法會有影響,暫不述)。神諭會否影響到王位的繼承權呢?不管稍後才提及的血統問題,是否雷神血統的直系會否影響繼承權的認受性?「Moira」中沒有明確提及Scorpius到底是現任國王的兄弟、還是Leontius的兄弟(感情上在下不接受是Leontius的兄弟|||)。不過,繼承直系血統的Leontius及他的弟妹,無論是因為神諭或是普遍認同的繼承權順序來說,都是Scorpius野心之路的一大障礙。
至於第二個神諭,基本上隨著故事發展便會清楚所指為何。不過當中提到的「風之盾牌」頗明顯是暗示『風之眷屬國』Anatolia。風之都Ilion之所以會耗費人力物力築起難攻不落的城牆,在下認為除了因為異族的進侵之外,神諭暗指Anatolia會被攻陷也是原因之一吧?
到最後的神諭,簡單來說就是「生於日蝕之日的人會帶來破滅」。雖然本曲中沒有描述出來,但從稍後有關Orion的流言來看,可以推斷Leontius的弟妹是生於日蝕之日,而因為這個神諭的關係,新生的弟妹性命因而受到威脅。一般來說國王關心跟神諭有關的王嗣問題都很合理,之所以在下還是認為Castor口中的可能是「殿下」的原因,是因為在下認為這位「殿下」可能是指Scorpius。個人覺得整個故事中對神諭最執著的就是Scorpius,考慮到Scorpius可能已將國王當成傀儡、藉神諭之名剷除可能的障礙、王后的勢力無法與之抗衡等情況,在下認為Castor口中的是「殿下」亦說得通。(在下本身亦有懷疑Castor是王后那邊放在Scorpius身邊的內奸之類,純屬個人推測,後話)
至於Polydeuces讓王后安心的計策──不明。先討論是否能瞞天過海,個人認為王嗣的生產關係到王后本身在宮內的權勢問題,尤其明知道有人對王嗣不利,生產時只有可信的近臣在旁並不奇怪。在下相信當時對話中有出現的人物就是唯一知道真相的人,也就能做到消息保密。只是在下真的不確定除了Polydeuces、Castor和Leontius外,另一把女聲是演Polydeuces妻子的桑島法子?還是日高のり子(侍女?扶額)由於稍後有關Orion流言的關係(將王嗣丟了去奴隸市場??),無法確認Polydeuces那個讓王后安心的計策是甚麼…不過,退隱深山養育的一對孿生子,確實也有是王嗣的可能性。雖然有意見認為嬰兒的哭叫聲似乎只有一把,但如果想到Revo陛下在「Moira」中使用了不少具象徵意義的旋律的話…那段對話進行時的背景旋律正是《死せる者達の物語》中兄妹感受到對方存在的旋律,那麼,也可以將之解釋為代表雙子的存在吧?(天音︰這傢伙根本只是在找有利於「自己所渴望的世界」的証據|||)


1.嬰兒哭聲是Leontius,他也許是未懂事的年紀?因為當時他是沒有回應Polydeuces的說話;而王后大約在快生產的時段吧?
如果已產下的話,消息應該很快就知道,哪有時間掉包呢 囧?
2.嬰兒哭聲是Elef,Misia沒有哭…
因為嘛…「愛哭的哥哥」嘛(誤
不過我主要認為是前者吧。
但在尾段皇后不是喚了Leontius,告訴他他有了弟嗎?
而Leontius也有回應-->那聲"恭喜"感覺是小正太王子說的,因為我聽到他(?)的語調有一份興奮的激動...似乎是因為當上哥哥所以樂歪了?
(而且,後面Polydeuces也是對Leontius說"要當個好榜樣")
年紀那麼小,聲音就那麼清爽,難怪長大成為這麼帥的王子...(被拖走)
<--顯然被三日月的大鑼大鼓引來的人(再拖走)
原來...最初那句也是神諭來的? 真糟糕,CD在面前我卻一直完全看不出(炸) 大概是被那種寫法嚇得直接忽略了吧
更可能其實是我最初有點聽不慣宇都宮隆的歌聲,只是被洗腦後真的覺得他的聲音很清逸俊朗(51歲? 誰相當啊XD)...這是SH少數萌倒不少人的男性角色啊XD
至於哭聲之謎? 我比較主張這是為了混淆視聽 - 畢竟後面提及了Orion是王子的可能性; 陛下大概是想製造謎題,讓我們各人心中能有不同版本的Moira吧
但在聽過三日月大對"兄弟姊妹"的註釋後倒是懂更多了
另外排版辛苦了XD
我是比較偏向Orion(一直被朋友說成OREO)是Leon的弟弟,
就算要狸貓換太子也不能兩個換一個吧~既然生出來的是雙子,那至少要換一對雙子回來啊!XD
喜歡Orion的理由實在是很多,陛下僅僅在風都裏寥寥幾句的描寫,就能把這個角色塑造得如此之萌阿(hc中,飛淚飛奔~)可以看出,相比較Elef,Orion更擅長苦中作樂,是個相當外向活潑的傢伙;之後機敏地跳出來為雙子逃跑作掩護(那臺詞不是一般的噴飯啊哈),這種豪氣確實讓人覺得不是一般人呢>.<可惜戲份太少啦,應該有更多的挖掘價值吧~
另外最近介紹Moira給一位朋友,得到了一個相當噴飯的卻無法反駁的證據:“因爲雙子和Leon一樣都有天生挑染髮,所以他們一定是有血緣關係……”(喂)
呃,以下有劇情捏它 ^^;;
三日月大要看嗎?我盡量只講您提出來的有疑問的部份,基本上您心中應該已經有答案了,我只是把它肯定下去而已 ^^;;
不想這麼早肯定的人請跳過這則留言 :P
花想說的那句話,是エルフィナ(桑島法子)說的,不是 Leon 說的。
エルフィナ就是雙子的養母。
我想從陛下的安排,應該可以猜出他的心意,你心理所想的答案,沒錯,就是那個,我只是幫你肯定下去而已 :P
因為公演的時候有很明確的演出,所以這個問題目前在日本是沒有爭議的。
為什麼我覺得這個是可以講的,其實 SH 的故事可以有很多解釋,不一定有一個標準的答案。但是有些東西,是一定非如此不可,否則無法構成整張 Moira 專輯的主題。而殺母(Moira),對母親(Moira)的抗爭,就是這個主題,所以這個條件一定要成立。
從陛下留下的許多蛛絲馬跡,應該不難強烈地感受到他的心意。如同陛下說的,故事設計得太清楚,就一點也不有趣,有趣的地方就是可以有自己的解釋。但是故事設計的太模糊,又怕會引起誤解,這裡的誤解,就是陛下創作這張專輯的根本精神。故事可以有許多解釋,但是不能背離故事核心的精神,否則陛下的創作就沒有意義。
所以我覺得這個答案是可以講的,即使我們已經肯定這個答案了,但是還是有太多的細節需要靠我們的想像力去補完,所以對於解釋的樂趣來說,對於創造屬於自己的 Moira 來說,我覺得是沒有損害的 :)
說了這麼多,答案我到底講了沒有? :P
我想答案就在你的心中,由你來回答囉 :)
個人認為,當時是否「狸貓換太子」是不重要也不必要,做到「封鎖真相」就已足夠了。這點不論誰是Leontius弟妹都一樣。因為無論嬰兒是一個還是兩個,沒有做到隱瞞真相這點,就即是Polydeuces空口說白話,根本沒有解決問題也就沒戲唱。難道是Polydeuce說完會想辦法,但消息照樣很快傳出去,然後王嗣就被丟到奴隸市場嗎?應該不會是這樣吧?一就是完全封鎖真相,二就是真相洩漏,這樣嬰兒是一個還是兩個根本就不重要。
那麼,有足夠時間隱瞞嗎?這就不是時間是否足夠的問題,而是Isadora王后身邊的是否都是忠心又能幹的臣子的問題。若Polydeuces臨時臨急才說想辦法,之前沒有半點準備的話,消息當然會洩漏出去。但若是忠心的能臣的話,神諭是早知道的、政敵(Scorpius)的威脅也是早已知道的、王后何時會生產是可推算的,想再多一點的話,古希臘已以天文計算聞名,日蝕何時出現也是可以預知的。在一切也是可以預想的情況下,不是能作妥善安排嗎?古今中外野史小說中「狸貓換太子」的事例多的是,而事實上也不必換子。分娩始終是要避忌之事,王后分娩現場只要安排的全是少數親信(很可能就只有Polydeuces的妻子在場幫忙),基本上王后生產的消息就能完全封鎖(當時可不是一個資訊和監視器材發達的社會),對外說生了一個還是兩個都可以由Polydeuces那邊捏造出來,甚至乾脆說王后小產,連嬰兒也不必換。有關Orion的流言大可以是到那時候王后派的人發現Scorpius仍不死心追查而再放出去的假消息以混淆視聽。就算真要換嬰,在推算下早準備一個嬰兒,對外也宣佈只生下一兒就可以,根本不必生兩個便換兩個這麼麻煩。
同理,如果Orion是王子,而一出生就被人丟了去賣(「消息洩漏派」的結果,又或是Polydeuces那讓王后安心的計策竟然是把初生嬰兒丟去當奴隸這麼離譜),Orion會知道自己是王子嗎?如果他知道的話,至少他也該是被人撫養長大至有意識為止,有人告知過他是王子後才因不幸事故被賣為奴,而這也就是建基於出生時做到消息保密之故。而如前面所述,做到消息保密的話,對外傳出去的是生一個、兩個或是死產都是一樣的。而要是Orion本人不知道自己的身世,Scorpius對王嗣一事也同樣不清楚的情況下,放出「Orion是被遺棄的王子」的消息又會是誰?是王后側那邊有人不忠,故意放出對王嗣不利的傳言嗎?
總之,以上要說的是指出能做到消息完全對外保密的可能,至於Polydeuces跟Castor這兩位被稱為「Arcadia雙壁」的兄弟到底是能臣還是蠢材則不屬在下能知道的範疇。
正如TMNEXT所說,那時Leontius應該沒有回應啦XD
不過,他還是嬰兒的可能性很低就是了~(王后的說話還好解釋,Polydeuces及其妻跟未懂事的嬰兒說話就太那個了|||)
Leontius~這傢伙的言行太帥了~Moira中不少在下喜歡的歌詞和台詞都是出自他口中的~為國為民、武勇卻又不好戰、紳士(不打女生)又孝順,這樣的角色在哪裏找呢?SHK中能與之匹敵的,在下想到的就只有白銀將軍Alber啊!相反,現在越想,越覺得Elef只是個被「妹控思維」操縱的人偶(炸),雖然在下本身是很萌「妹控」屬性,但魯魯修跟路人真都不在萌的範圍內,所以Elef也…………
陛下這傢伙根本就是個樂於混淆視聽的人一一 看他跟桂遊生丸對談時,知道桂老師掉進「Étoile的父親擁有不便的手」這「陷阱」時他多開心!?(天音︰你別把陛下說成有S國民的傾向啦!)Well,Revo他真的很喜歡聽眾們對故事作出各種想像吧?
呆︰
跟在下一起討論的朋友們倒是叫Orion作洋蔥(Onion)XD
Drow:
Orion的這個角色塑造得真的很成功,雖然只在《風之都》中有戲份,他的開朗卻已能迅速抓住不少人的心XD 單單那必殺技就已經讓我對他留下深刻印象啦!Drow你對他的評價也說得很對!TMNEXT有在別的討論區提過因為CD容量所限,陛下忍痛刪了一些內容…不會就是Orion的戲份吧(泣)
說到挑染,前陣子有看到日本同好的四格漫︰Leontius染了一條、雙子染了三條…難道他們之間還有次子或次女的存在嗎XDD
不過,在下現在譯風之都,就只看到J叔有多麼多麼的變態!在下都不知道自己在譯的到底是甚麼了(工口漫?扶額)快讓在下譯Orion的必殺技啊!
TMNEXT:
很抱歉…在下看到的留言,很多字都亂碼了看不懂 囧(不支援Firefox|||)
雖然知道有在別的討論區轉載了留言精華,但若你能用IE重貼一篇的話,在下會感激萬分QwQ
頗有可能的說,不然以orion那點戯份,竟然在封面上佔有那麽大那麽顯眼的一角~不太可能僅僅是yoko醬的偏心吧(而且以前yoko醬的採訪中好像有提到會按照陛下提供的内容大綱作畫,很可能最初構思的故事裏還有orion的支綫呢,扼腕……)。
說到封面,右邊有個紅毛編辮子的男子是誰呢?我思來想去,最有可能的應該是蠍叔(顔色,還有那個辮子彎曲的形狀)……但是……大叔,你的背影有這麽年輕嗎!=口=||||誰給我個別的答案吧~~(還有那個豎琴男之謎)
***扭曲的分割綫***
風都就請三日月大崩坏並快樂地翻譯吧~~
我對j叔出演正常角色的希望已經徹底破滅了……遙想ch2nd當年,銀鎧白馬,還有那把清冷的嗓音,迷倒多少粉紅水晶少女心~ (當然我不是說abyss和savant不萌拉,但是現在倒回去聼聖戰與死神,縂有一種“騙人的吧!誰來告訴我這不是真的!”的感觸……茶~)
我用 IE 重新編輯了一次,真抱歉沒有注意到 firefox 會變成亂碼 -_-||
內容其實跟轉貼到討論區的大同小異,只是有個關鍵點寫得比較明確。
我應該沒有洩漏太多劇情吧? :D
那再追加一點,公演的時候,Polydeuces 說完「ここは私めにお任せください」之後,後面還有小聲的說一些他處理的方法。
洩漏完了 :P
我也覺得 Onion 的故事支線是被陛下割愛了,除了時間不夠的因素之外,可能也有找不到男角來唱 Onion 的困難吧,總不能叫 J 叔再多飾演一個角色,形象完全不合啊 XD
這點倒真的不知道了(聲音聽起來很正太?!),感謝提點XD
看來Live真的有演出到不少東西,真期待到時發現自己錯了多少細節XD
正如您所說,Moira的骨幹是不能動搖的,但暗示的細節卻能引起不同的想像(解釋全然自由),所以到底調換(或是否真有調換)是如何做到,就由國民們自己煩惱了(轟)
(另外前輩們的留言都很有見解,我真的學了不少m(_ _)m)
三日月大>>
為國為民、武勇卻又不好戰、紳士(不打女生)又孝順-->這樣說起來又的確是呢,難怪王子那麼受歡迎...說起來,我的確一直都記住他那句"我的槍不是用來刺女人的"的名言
...可惜比較衝動的Elef是陛下配唱,而且還有邪神上身加了威力,不然王子絕對是我心中第一的(不過全碟還有誰比他倆更有存在感?XD)
說起洋蔥偽王子-->其實我最大的疑問是,如果他真的贏了比賽而謠言同時在傳,為什麼Scorpius沒想到除掉出了那麼大風頭的他? 除非假設Scorpius已猜到雙子的真正身份
另外我倒是覺得Orion的故事可能會在往後補完,別忘了啊,陛下(Ike)不是說了"The story continues around several horizons"...這是說Moira應該還有幾張(曲)後補,來彌補陛下割愛的傷痛(啥)
>>總不能叫 J 叔再多飾演一個角色,形象完全不合啊 XD
雖然Jimang是變身高手,但當我嘗試把變態神官,歡樂的富翁,冷靜憂鬱的將軍,拼到傻得可愛的Orion時...還是忍不住笑了,這是比將軍vs Abyss更大違合感的配對
誰知道呢,可能之後某陛下會搶(?)來演呢
花想︰
>為什麼Scorpius沒想到除掉出了那麼大風頭的他?
Scorpius有殺了Orion啊!↓
Tr. 13「其の射手を刺したのは蠍の毒針(The scorpion stuns the shooter)」
不少人就是無法接受Orion的便當被陛下用一句就交待了(汗…陛下用那寥寥幾句發了好幾個便當,很有現在動畫中便當超展開的味道…果然是在有限的CD容量在趕劇情Orz)
其實我認爲未必耶!
orion小時候那個性格就這麽痞,長大以後應該會是好像亞爾斯蘭戰記裏奇夫那種樣子吧(腦内了),也許j叔配他相當的適合呢!
為國為民、武勇卻又不好戰、紳士(不打女生)又孝順-->這樣說起來又的確是呢,難怪王子那麼受歡迎...說起來,我的確一直都記住他那句"我的槍不是用來刺女人的"的名言
可是我覺得性格好到這種程度的“大好人”,縂有一種讓我想抽打的欲望阿……(衆:你内心扭曲吧!)
>>Scorpius有殺了Orion啊!↓
Tr. 13「其の射手を刺したのは蠍の毒針(The scorpion stuns the shooter)」
我是指沒有即時殺哪XD"
Scorpius反而是跑去殺了Misia...除非那個時候他已知道Orion是偽王子
不過說回那四句,意思還是很含糊(除了射手被蠍子所殺,蠍子被獅子所殺)
昔日勇者是否=得到星女神
不如陛下把無法放進Moira的部分,拿來當外傳single好了(拖走)
Drow大:
>>可是我覺得性格好到這種程度的“大好人”,縂有一種讓我想抽打的欲望阿
打者愛也...嘛?(逃)
即使Scorpius是王室也不可能說殺人便殺人吧?也要等可以下手的機會啊?
哈哈,其實日本不少同人插畫家早已認定那位紅色編辮子就是蠍叔XD 畢竟那辮子實在太像蠍子尾巴了~
正常角色嘛…那要看看怎樣定義「正常」、老預言家跟背誦詩人也不能說不正常啦~Augustine Laurant也不過是剛剛喪妻時稍有失常罷了~應該說,J叔再演青人正氣的角色的機會,似乎在陛下開金口後無望了(炸…由J叔演Orion啊…(腦中回想Alber的嗓音)…形象似乎真的不太適合啊~~~~~~(在下實在不能想像由J叔配奇夫會變成怎樣 囧)
…你是喜歡欺負自己鍾意的人的孩子嗎?(指
TMNEXT大︰
其實在下才是晚輩,不需要用"大"來稱呼在下啦^^;
你的劇透藏得很密,應該不會太明顯?不過撇除在下「自己渴望的世界」的話,其實那個「答案」也不太重要~在下滿喜歡跟心目中各有不同Moira世界的人討論劇情,因為正如在下經常強調,正因為已有認定的「答案」,結果自己看到的都只是有利於引導至想要答案的線索。要到其他心中擁有別的答案的人提出他們的看法,才會發現一些「原來那裏有這樣的線索啊?」、「原來其他人會這樣想啊?」、「原來這件事可以這樣想啊」,從大家的討論中提供了多角度思考,可說是獲益良多,也很有趣XD
說到「Moira」中「弒母」這個中心思想…其實在下現階段只把Booklet中的歌詞譯好,還未在網誌中發表的歌曲中對白在下未有好用心地看過,所以或許會有誤會也說不定。不過在《星女神的女祭司》中,看了某句歌詞的瞬間,在下實在懷疑兩雄(獸?)相遇時,最後殺害Isadora陛下的人是誰?雖然不管Isadora替誰擋了一槍都可以推斷某人是她的兒子,不過就不能用「弒母」這主題來解釋了?
花想︰
現在想想,「Moira」似乎是SH中第一個對立雙方都沒有抱持邪念的悲劇?(抱歉…之教團實在一整個像邪教或世界公敵的樣子XD)
在下是很想知到底有沒有人喜歡「超級路人大母控」←這傢伙的存在感一下子就耗掉了XD (Orion也有很多Fans啊!)
>The story continues around several horizons
這句要怎解釋也可以啦XD 不過在下最初想到的是Sound Horzion的另一個中心主題︰「歷史是不斷輪迴重覆的」
再補充蠍叔殺Orion的看法,在下想,Orion殺了國王是個殺他的好時機吧?
我個人還是持有“雙子=王子王女”的觀點吧-w-~這樣#14裡的“兄弟之爭”以及“弒母”也更符合“命運的殘酷玩笑”的主題?
Orion大萌TwT 陛下一定要出外傳single補完啊啊啊啊啊……
不過蝎子大叔在整張的行動確實很匪夷所思(扶額)
(啊啊啊順便期待風之都的
對啊…這樣的劇情比較『命運』呢!
你這麼想看工口戲碼??(指)

路過的國民甲(06/05)
chuni(09/17)
三日月(Croissant de Lune=Laurant)(09/17)
chuni(09/16)
三日月(Croissant de Lune=Laurant)(09/15)
凓子(10/28)
莞香(08/08)
三日月(Croissant de Lune=Laurant)(12/19)
阿爾法(12/17)
三日月(Croissant de Lune=Laurant)(12/15)