
09/22
如欲轉載歌詞,請標明譯者及出處網址!謝謝!
譯者︰三日月
純愛●十字砲火[Long Version] (1.0 beta)
十字砲火 十字砲火 瞄準你內心 (heart) 的砲火 (fire)
十字砲火 十字砲火 凝視著你的雙眸
→ 火焰的接吻 (kiss of fire)
戀愛就是戰爭 只要盯上3秒 就將你《瞄準鎖定 (lock on)》
任何時候都是戰場 放棄的話馬上就《死亡決定 (game over)》
雖然失敗時的傷害 真是超慘的
Yes! 女人要有膽量 下定決心 「全軍突擊! (brave x 3=full brave)」
渴望成為《閃閃發亮完美無敵的女孩子 (super star)》
成為讓你為之著迷 可愛的女孩子!
可是…可是…沒有辦法變得坦率 根本就無法變得可愛
想要改變自己啊……
哎…不管成敗幹.它.一.場!
十字砲火 十字砲火 戀愛少女無敵的砲火 (fire)
十字砲火 十字砲火 綻放戀愛心情
→ 火焰的接吻 (kiss of fire)
喜歡甚麼類型的女生呢 雖然只是裝作在談笑 卻是牢牢地《腦內錄音 (lock on)》
不論何地皆是戰場 打退堂鼓的話早晚就《失戀決定 (love is over)》
雖然玉碎的時候 真的會受到超大的心靈創傷
Yes! 女人要有毅力 下定決心 「背水之戰 (default x 0 =no default)」
只要成為《閃閃發亮完美無敵的女孩子 (super star)》
我無論何時都會在你的眼裡嗎?
可是…可是…我不是這樣的料子 根本就沒有信心
想要改變自己啊……
哎…就算被甩了也不.過.如.此!
十字砲火 十字砲火 聚精會神一心一意地開火 (fire)
十字砲火 十字砲火 找出你的弱點
→ 火焰的接吻 (kiss of fire)
十字砲火 十字砲火 瞄準你內心 (heart) 的砲火 (fire)
十字砲火 十字砲火 凝視著你的雙眸
十字砲火 十字砲火 戀愛少女無敵的砲火 (fire)
十字砲火 十字砲火 綻放戀愛心情
十字砲火 十字砲火 聚精會神一心一意地開火 (fire)
十字砲火 十字砲火 找出你的弱點
十字砲火 十字砲火 不管到哪裡也會追著你開火 (fire)
十字砲火 十字砲火 不管逃到哪裡也沒有用
→ 火焰的接吻 (kiss of fire)
※果然無法顯示~純愛跟接吻後面的符號是一白一黑的心心相印,而炮火後面的符號是冒出心心的火焰圖案



路過的國民甲(06/05)
chuni(09/17)
三日月(Croissant de Lune=Laurant)(09/17)
chuni(09/16)
三日月(Croissant de Lune=Laurant)(09/15)
凓子(10/28)
莞香(08/08)
三日月(Croissant de Lune=Laurant)(12/19)
阿爾法(12/17)
三日月(Croissant de Lune=Laurant)(12/15)